El Sur (part. Bunbury) (tradução)

Original

Love of Lesbian

Compositor: Julián Saldarriaga / Santi Balmes

Meus versos começam com uma frase maldita
Precisamos conversar
Eu conheci outra pessoa
Essa pessoa sou eu

Como águas-vivas que vão saem em busca de calor
Você me fez sair correndo dos meus mares
Deixar você na areia de um sonho e voltar
Aos dias em que eu era eu mesmo

Cruz sagrada, venho a você de novo
Me force a acreditar, me force

Com o sinal da cruz sagrada
Eu vou te evitar e a luz vai voltar
Não aguento mais
Eu já perdi o norte
Por causa do seu sul

Permitimos que tudo fosse tão longe
Que o próprio abismo se tornou extremo
E gritou com a gente
Não voltem mais aqui

Por causa dessa merda de vida que levo
Súdito fiel de seu corpo e seu ego
Faça-me o favor
Eu quero sair de você

É um ateu, sem mística
A trilha de um pré-morto
Deserto casto onde chove aleatoriamente

Se você morrer de sede, a água é letal
Eu sei que sua mão segura uma adaga
Eu quero que você me esqueça, eu quero voltar
Aos dias que em eu era eu mesmo

Cruz sagrada, venho a você de novo
Me force a acreditar, me force

Com o sinal da cruz sagrada
Eu vou te evitar e a luz vai voltar
Não aguento mais
Eu já perdi o norte
Por causa do seu sul

Eu ficaria mais tempo
Meu grande e doce pecado vital
Eu aproveitaria mais o presente
Mas a paixão
Não superou a liberdade provisória

Faça com que o amor
Não seja breve
Estaria abusando de mim
Estaria abusando de você

Ou me deixe permanecer
Minha pequena morte
Você vai desejar para mim
Você vai desejar para mim

Você vai desejar para mim
Você vai desejar para mim

Com o sinal da cruz sagrada
Eu vou te evitar e a luz vai voltar
Não aguento mais
Eu nunca vou desistir do sul